Article 15: Substances in plant protection and biocidal products

1.  Active substances and co-formulants manufactured or imported for use in plant protection products only and included either in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( 15 ) or in Commission Regulation (EEC) No 3600/92 ( 16 ), Commission Regulation (EC) No 703/2001 ( 17 ), Commission Regulation (EC) No 1490/2002 ( 18 ), or Commission Decision 2003/565/EC ( 19 ) and for any substance for which a Commission Decision on the completeness of the dossier has been taken pursuant to Article 6 of Directive 91/414/EEC shall be regarded as being registered and the registration as completed for manufacture or import for the use as a plant protection product and therefore as fulfilling the requirements of Chapters 1 and 5 of this Title.

2.  Active substances manufactured or imported for use in biocidal products only and included either in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market ( 20 ) or in Commission Regulation (EC) No 2032/2003 ( 21 ) on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC, until the date of the decision referred to in the second subparagraph of Article 16(2) of Directive 98/8/EC, shall be regarded as being registered and the registration as completed for manufacture or import for the use in a biocidal product and therefore as fulfilling the requirements of Chapters 1 and 5 of this Title.